配资炒股利息 “信仰行”生动实践面对面⑭｜北京外国语大学：让非遗“活起来”，让使命“立起来”

信仰是青春的灯塔，信仰是青春的引擎。5月15日下午，“信仰行”先进人物面对面——“学习贯彻习近平文化思想”百姓宣讲专场报告会暨北京外国语大学“京”彩文化·青春绽放行动计划2025年项目启动仪式在北京外国语大学隆重举办。

北京外国语大学党委副书记贾德忠出席会议并致辞，北京外国语大学各职能部门负责人、各学院党总支领导，北京市委教育工委、北京市社会科学院（市委讲师团）相关负责人，来自北京外国语大学各个学院的师生代表二百余人聆听报告。

宣讲现场

胡文阁、张旭、李炟橙、赵义强、张建平、周好璐、贺柏音七位宣讲员深情讲述了自己在文化传承、保护、开发利用等方面的探索和实践。

曲韵悠长的《梨花颂》与情意绵绵的《牡丹园》唱段争奇斗艳，豪迈激昂的船工号子与惟妙惟肖的口技表演各展风采。还有对皮影、摄影等光影艺术的极致追求，对经历了二百七十余年风风雨雨的颐和园的执着守护。

报告厅里掌声如潮，青年学子心中点燃了文化传承的薪火，以期将来开辟创新的航道！

学生感言

北京外国语大学马克思主义学院2023级硕士研究生段蕊：参加“信仰行”先进人物面对面——“学习贯彻习近平文化思想”百姓宣讲专场报告会，让我深受触动。现场七位宣讲员的讲述朴实真挚、情感真切，尤其是胡文阁老师的《盛世梨花唱我心》，让我第一次如此近距离感受到京剧的艺术魅力与文化厚度；而《大运河又响起“船工号子”》更让我对非遗传承的坚守与热爱肃然起敬。这些来自普通岗位的先进人物，用他们的坚持和热情，把习近平文化思想讲得鲜活、立体，也让我明白了文化自信不仅是一种理念，更是一种行动。作为思想政治教育专业的学生，我将从他们的故事中汲取力量，把文化传播与立德树人结合起来，在实践中讲好新时代中国故事！

北京外国语大学马克思主义学院2024级硕士研究生郑湘虹：七位百姓宣讲员的动人故事，让我深刻认识到文化传承的人民力量。他们是来自不同行业的普通人，也是中华优秀传统文化的守护者和传承人，在平凡的岗位上做出了不平凡的事情。宣讲员在新时代的文化传承和创新，是唯物史观基本原理“人民群众是历史的创造者”中“人民群众是社会精神财富创造者”的生动体现，生动诠释了习近平文化思想在京华大地上的生动实践。作为马克思主义学院的研究生，我将积极传承中华优秀传统文化、弘扬红色革命文化，努力成长为堪当民族复兴重任的时代新人！

北京外国语大学高级翻译学院2023级硕士研究生冷文睿：现场聆听宣讲，我深感震撼，对文化传承与青春使命有了全新认知。七位宣讲员绘声绘色娓娓道来，以真人真事真情，讲述了自己在文化领域守正创新的感人故事，生动诠释了习近平文化思想在京华大地展现出的勃勃生机，为我们在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国注入精神力量。北外学子曾凭借多语言优势，参与到“红色行”“古都行”“志愿行”等重点项目活动，以语言为桥，用多种语言讲述北京中轴线故事，推动中外文化交流，让中华优秀传统文化在国际舞台大放异彩。作为北外学子，我将勇担青年使命，发挥语言专业特长，讲好中国故事，为中华优秀传统文化在新时代绽放光芒贡献力量！

北京外国语大学英语学院2024级本科生张若水：这场报告会像一扇打开的窗，让我看见了传统文化在当代焕发的勃勃生机。七位传承者的故事让我明白，文化传承不是博物馆里的标本陈列，而是无数普通人用双手与心灵编织的鲜活图景。作为英语专业学生，我格外关注文化传播中的“转译”过程。颐和园保洁员擦拭长廊时讲述的建筑故事，恰似翻译中寻找文化意象的过程——既要保持原作的肌理，又要让现代观众触摸到温度。驻村书记用口技模仿山鸟唤醒沉睡的村庄，让我想起语言学习中“沉浸式”的重要性：唯有真正走进文化内核，才能让传统焕发新生。

大运河船工号子粗粝的呐喊与昆曲缠绵的水磨腔，让我意识到语言同样具有多声部的魅力。就像皮影艺人用三根竹签舞动千年传说，我们在跨文化传播中也需要找到精准的“发力点”。那位记录共和国发展变迁的摄影师给了我启示：文化传承既需要守护者的坚守，也需要传播者的创新视角。坐在会场里，我不断想象如何用英语讲述这些故事。或许可以将京剧的程式动作比作英语的固定搭配，把皮影戏的光影变幻类比语言的明喻暗喻。当口技演员用声音描绘晨曦中的村庄时，我仿佛听见了不同文明对话的和声。

这次活动让我更坚定自己的使命：不仅要做好语言的学习者，更要成为文化的转译者。未来在翻译课堂上，在文化交流中，让世界看见中国传统文化的当代生命力——它们不是尘封的古籍，而是跳动在我们呼吸间的文化基因。